Übersetzen Deutsch Arabisch بشكل وثيق الصلة

relevante Treffer

• eng verbunden
  وثيق الصلة
  mehr ...
• engverwandt (adj.)
  وثيق الصلة
  mehr ...
• relevant (adj.) , {Scie.}
  وثيق الصلة بالموضوع {علوم}
  mehr ...
• untrennbar verknüpft sein
  مرتبط بشكل وثيق
  mehr ...
• innig (adj.)
  وَثِيق
  mehr ...
• sicher (adj.) , [sicherer ; am sichersten ]
  وَثِيقٌ
  mehr ...
• engmaschig (adj.)
  وَثِيقٌ
  mehr ...
• der Schulterschluss (n.)
  تحالف وثيق
  mehr ...
• in enger Zusammenarbeit
  في تعاون وثيق
  mehr ...
• die enge Verzahnung
  ارتباط وثيق
  mehr ...
• die enge Kooperation
  التعاون الوثيق
  mehr ...
• enger Kontakt (n.)
  اتصال وثيق
  mehr ...
• die enge Bindung
  أرتباط وثيق
  mehr ...
• in engem Austausch
  في تعاون وثيق
  mehr ...
• enger Praxisbezug (n.) , {Bildung}
  ارتباط وثيق بالواقع العملي {تعليم}
  mehr ...
• das Band (n.) , [pl. Bande ; Bänder]
  صِلَة [ج. صلات]
  mehr ...
• altersbedingt (adj.)
  ذو الصلة بالسن
  mehr ...
• der Zusammenhang (n.) , [pl. Zusammenhänge]
  صِلَة [ج. صلات]
  mehr ...
• In Rede stehend (adj.)
  ذو الصلة
  mehr ...
• die Beziehung (n.) , [pl. Beziehungen]
  صِلَة [ج. صلات]
  mehr ...
• die Bindung (n.) , [pl. Bindungen]
  صِلَة [ج. صلات]
  mehr ...
• die Verbindung (n.) , [pl. Verbindungen]
  صِلَة [ج. صلات]
  mehr ...
• die Verknüpfung (n.) , [pl. Verknüpfungen]
  صِلَة [ج. صلات]
  mehr ...
• die Relevanz (n.) , {Comp}
  الصِّلَة {كمبيوتر}
  mehr ...
• dazugehörig (adj.)
  ذات صلة
  mehr ...
• relevant (adj.)
  ذات الصلة
  mehr ...
• hinweisbezogen (adj.)
  ذو صلة بالبلاغ
  mehr ...
• unerheblich (adj.) , [unerheblicher ; am unerheblichsten ]
  غير ذو صلة
  mehr ...
• verwandt (adj.)
  ذات الصلة
  mehr ...
• altersbedingt (adj.)
  ذات الصلة بالسن
  mehr ...

Textbeispiele

• Diese Punkte sind besonders wichtig für die am stärkstenbetroffenen Volkswirtschaften.
  وهذه النقاط وثيقة الصلة بشكل خاص بالقوى الاقتصادية الأشدتضرراً بالأزمة.